Suite au violent combat les ayant opposés à l’escouade orange, les Verts pansent leurs plaies. Après avoir fouillé le chef orange, ils en apprennent un peu plus sur leurs prisonniers. Reste à savoir ce qu’ils vont en faire… C’est à Rita de décider.