Après une bien mauvaise nuit, Nemrod va faire un tour du côté du trou où se trouvent les deux prisonniers ainsi que Yannick, leur geôlier. Quelle surprise quand Nemrod se rend compte qu’il en manque un et que les deux autres sont en piteux état…