Alors qu’il chemine sur le sentier des contrebandiers, Nemrod fait une rencontre pour le moins étonnante. Il passera les jours suivants à marcher avec ce camarade inattendu à la langue bien pendue…