Alors que Nemrod prépare son évasion, Don Sol et Hortense lui rendent une visite inopinée. Don Sol somme Nemrod de lui dire si oui ou non il est prêt à aller chercher Auguste dans la Grande-Forêt. Un choix qui sera lourd de conséquences…