Après des mois à marcher dans les bois avec les six membres de sa patrouille, le temps est venu pour Nemrod de commencer son apprentissage. L’objectif de sa Première Marche est décidé par cette endive de Yannick, au grand désespoir de Nemrod.