Nemrod a réussi à localiser la grange de tournesol qu’il doit brûler, mais elle est surveillée. Il surprend une conversation entre deux gardes et apprend qu’il a été repéré la veille sur la place du marché. Nour, qui a été aperçue avec lui, est compromise. Dans ces conditions, mettre le feu à la grange risquerait de la mettre en danger. Mais Nemrod a promis à Mirko…