Après quelques jours à croupir en prison, Nemrod est invité à se présenter devant les juges. Son procès se tient devant une salle comble. Nemrod y retrouve quelques visages connus. Sûr de son bon droit, Nemrod espère que justice lui sera rendue…

Alors que Nemrod prépare son évasion, Don Sol et Hortense lui rendent une visite inopinée. Don Sol somme Nemrod de lui dire si oui ou non il est prêt à aller chercher Auguste dans la Grande-Forêt. Un choix qui sera lourd de conséquences…

Après quelques questions sur le quotidien de son fils, Don Sol fait subir à Nemrod un véritable interrogatoire. Fermement décidé à récupérer Auguste, Don Sol demande à Nemrod de l’aider. Si Nemrod refuse, il en paiera le prix…

Après avoir dit au revoir à ses parents, Nemrod monte dans le fiacre envoyé par Don Sol. Deux heures plus tard, il arrive au manoir Outremont. Nemrod sera logé dans la chambre rouge.

Don Sol et sa fille quittent finalement Nemrod et sa famille. Ils emportent avec eux le vase qu’ils étaient venus chercher. Roxanne se réjouit de cette bonne affaire, mais Nemrod a l’esprit ailleurs. Il sent bien que Don Sol n’en restera pas…

Don Sol est attendu avec sa fille. C’est Roxane qui les accueille. Lorsque Nemrod les rejoint, quelle n’est pas sa surprise ! Ce n’est pas la première fois qu’il croise Pupuce, la fille de Don Sol… Pourvu qu’elle ne le reconnaisse pas !

Pour la première fois depuis un an, Nemrod se réveille dans sa chambre. Sa maman lui a préparé un petit-déjeuner de roi. Nemrod retrouve un quotidien familier, mais certaines choses ont changé pendant son absence…

Après le temps perdu à faire la plonge à l’Auberge de la Poule d’Eau, Nemrod peut enfin reprendre la route. Rien ne devrait plus l’empêcher de retrouver sa famille. En espérant que tout se passe bien, pour une fois…

Nemrod qui ne comptait pas rester plus d’une nuit sur place, se retrouve coincé dans la sinistre Auberge de la Poule d’Eau. Cela lui permet de gagner la confiance de Gislaine, la servante, qui lui révèle les raisons du passage de Sylvestre.