Nemrod a réussi à localiser la grange de tournesol qu’il doit brûler, mais elle est surveillée. Il surprend une conversation entre deux gardes et apprend qu’il a été repéré la veille sur la place du marché. Nour avec qui il parlait…

Nemrod se rend à Senonches pour essayer de localiser la grange de tournesol à laquelle il doit mettre feu. Sur la place du marché, il fait la connaissance de Nour, une jeune renarde effrontée qui ne le laisse pas indifférent.

Après des mois à marcher dans les bois avec les six membres de sa patrouille, le temps est venu pour Nemrod de commencer son apprentissage. L’objectif de sa Première Marche est décidé par cette endive de Yannick, au grand désespoir de Nemrod.

Nemrod est récupéré inconscient par Mirko, un renard vert qui lui fait découvrir la société des Errants, ces renards qui vivent en secret au fond de la Grande-Forêt. Après ce qu’il a vu, Nemrod ne pourra plus faire marche arrière.

Officiellement, tout va bien au sein de la République Orange, mais Nemrod n’en est pas convaincu… et il s’ennuie à mourir… Une balade en barque qui tourne mal et le voilà lancé malgré lui dans la grande aventure.

Pourquoi sommes-nous oranges ? Nemrod, jeune renard indiscret, pose la question interdite à son grand-père. Il apprendra que cela n’a pas toujours été ainsi, et découvrira les raisons de la généralisation du orange au sein du peuple renard.